-
1 démunir
démunir [demyniʀ]➭ TABLE 21. transitive verb2. reflexive verb• se démunir de ( = se défaire de) to part with* * *demyniʀ
1.
verbe transitif ( dégarnir) to divest (de of)
2.
se démunir verbe pronominal ( se dessaisir)* * *demyniʀ vt* * *démunir verb table: finirA vtr ( dégarnir) to divest (de of).B se démunir vpr ( se dessaisir) se démunir de to leave oneself without [argent, provisions, biens]; je ne veux pas me démunir I don't want to leave myself short.[demynir] verbe transitifdémunir quelqu'un de quelque chose to deprive ou to divest somebody of something————————se démunir de verbe pronominal plus préposition -
2 démunir
-
3 démunir
démunirzbavit -
4 démunir q. de qc.
démunir q. de qc.zbavit koho čeho -
5 démunir
demyniʀvjdm etw wegnehmen, jdn um etw bringendémunirdémunir [demyniʀ] <8>(priver) Beispiel: démunir quelqu'un de l'argent jdm Geld wegnehmen -
6 démunir
vtdémunir le front — снимать войска с фронта; ослаблять фронт -
7 démunir
-
8 démunir
-
9 démunir
I vt. mahrum qilmoq, judo qilmoq, tortib olmoq, olib qo‘ymoq, olmoq, chiqarib olmoq; démunir le front frontdan armiyani chiqarib olmoq, frontni kuchsizlantirmoqII se démunir vpr. mahrum bo‘lmoq, judo bo‘lmoq, bosh tortmoq, yo‘q demoq. -
10 démunir
v.tr. (de dé- et munir) рядко лишавам (от нещо съществено); être démuni d'argent свършил съм парите; se démunir лишавам се. Ќ Ant. munir. -
11 démunir
гл.общ. лишать, отбирать, снимать -
12 démunir le front
гл.общ. ослаблять фронт, снимать войска с фронта -
13 démunir
جرد من -
14 démunir
vt. => Désargenter. -
15 démunir
-
16 démunir
awag namma. -
17 démunir
malprovizi -
18 se démunir
лиша́ть себя́ (+ G); отка́зываться/отказа́ться ◄-жу, -'ет-► (от + G);отдава́ть ◄-даю́, -ёт►/отда́ть*;être \se démunir contre — не располага́ть ipf. сре́дствами про́тив (+ G); après sa maladie, il s'est trouvé complètement \se démunir — по́сле боле́зни он оста́лся соверше́нно без средствil s'est \se démuniri de tout pour aider-les siens — он ∫ лиши́л себя́ всего́ <отда́л всё>, что́бы помо́чь родны́ми pp. et adj. démuni, -e — лишённый средств [к существова́нию];
-
19 se démunir
-
20 se démunir
demyniʀ vpr/vise démunir de — to part with, to give up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
démunir — [ demynir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1564; de dé et munir ♦ Priver (qqn, qqch.) d une chose essentielle. ⇒ dégarnir, dépouiller. Je ne veux pas vous démunir de vos provisions. Se laisser démunir de ses chances. Pronom. Il a refusé de se… … Encyclopédie Universelle
démunir — DÉMUNIR. v. act. Oter les munitions d une Place. Cette Place est menacée, il ne faut pas la démunir.Démuni, ie. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉMUNIR — v. a. Ôter les munitions d une place. Cette place est menacée, il ne faut pas la démunir. DÉMUNIR, avec le pronom personnel, signifie, Se dépouiller des choses qu on avait mises en réserve pour quelque besoin futur, pour quelque projet. Il s est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉMUNIR — v. tr. Priver de ce dont on est muni. Cette place est menacée, il ne faut pas la démunir. être démuni, se dit absolument pour être privé de ressources de quelque genre que ce soit. à la fin de l’hiver, nous étions très démunis. Toutes ces… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
démunir — (dé mu nir) v. a. 1° Dégarnir de munitions. 2° Fig. Se démunir, v. réfl. Se dessaisir de ce qui peut être considéré comme munition, réserve, ressource. Se démunir de son argent. HISTORIQUE XVIe s. • De vuider et desmunir la memoire, est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
démunir — vt. => Désargenter … Dictionnaire Français-Savoyard
se démunir — ● se démunir verbe pronominal Se dessaisir de quelque chose, s en séparer : Ne te démunis pas de ce livre. ● se démunir (synonymes) verbe pronominal Se dessaisir de quelque chose, s en séparer Synonymes : se dépouiller de se séparer de … Encyclopédie Universelle
munir — démunir munir prémunir … Dictionnaire des rimes
démuni — ● démuni, démunie nom Personne qui n a pas de ressources suffisantes sur le plan économique et social. ⇒DÉMUNI, IE, part. passé et adj. I. Part. passé de démunir. II. Emploi adj. A. [Suivi d un compl. prép. de] 1. Dépourvu de quelque chose. a)… … Encyclopédie Universelle
munir — [ mynir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XVIe; « fortifier, défendre (une place forte) » 1360; lat. munire 1 ♦ Vx Approvisionner (une place, une armée) de moyens de défense ou de subsistance. ⇒ munition; équiper, ravitailler. 2 ♦ Mod. Garnir… … Encyclopédie Universelle
fournir — [ furnir ] v. tr. <conjug. : 2> • fornir 1160; frq. °frumjan « exécuter » I ♦ V. tr. dir. A ♦ Pourvoir de ce qui est nécessaire. ⇒ alimenter, approvisionner. Fournir qqn de qqch. (vieilli), en qqch. (mod.). Négociant qui fournit de vins et… … Encyclopédie Universelle
